Toute l'actu' Est Agri Passion
Concours de Labour à Zoebersdorf (extrait DNA)
Concours de Labour à l'ancienne. Ci-dessous un extrait des DNA du 03 Août 2009 Il a fier allure notre cher Hans et son magnifique ensemble ,grand vainqueur du concours dans la catégorie charrue trainée.
DNA Saverne - Sarre-Union
Zoebersdorf / Portes ouvertes des jeunes agriculteurs
L'agriculture en fête A l'initiative des jeunes agriculteurs du pays de la Zorn, la SCEA (*) des Lys à Zoebersdorf a ouvert ses portes hier. Dans l'après-midi, un concours de labour s'est déroulé sur les terres de l'exploitation. L'objectif des portes ouvertes: présenter l'évolution de l'exploitation de Zoebersdorf. Une journée instructive destinée à compléter le traditionnel concours de labour. La SCEA des Lys qui a accueilli la fête, est née en 2007, suite au rassemblement des cheptels laitiers du GAEC (**) des Lilas, des familles Staath et Teutsch, et de l'EARL (***) de la famille Kaufman. Une association de trois familles destinée à optimiser l'outil de travail. Le cheptel total s'élève désormais à 110 vaches, pour une production annuelle de 970 000 litres de lait. L'inter-profession de la viande bovine et les jeunes agriculteurs du pays de la Zorn qui organisaient les portes ouvertes, ont souhaité montrer leur métier au public avec le plus de transparence possible. Tous les acteurs du monde agricole de la proche région s'était donné rendez-vous dans le cadre champêtre des deux exploitations. Des produits de qualité « Il est important de montrer au public que les préjugés négatifs sur notre métier ne sont pas fondés , note Daniel Staath, associé gérant de la SCEA, avant d'être agriculteur nous sommes aussi consommateurs, et si on avait un doute sur la qualité de nos produits, on ferions sûrement un autre métier. » Après le culte du matin célébré dans le hall de la future ferme Kauffmann par le pasteur Nicolas Rebstein, les jeunes agriculteurs ont accueilli le public pour un repas composé exclusivement de produits du terroir. Cette journée a dépassé les espérances des organisateurs avec près de 2 000 visiteurs. A midi, toutes les places autour des tables érigées dans le hall en voie d'achèvement de la future ferme Kauffmann, à deux pas de la ferme Staath, étaient occupées. Près de 800 repas ont été servis. Concours de labour Après le repas, les jeunes agriculteurs du pays de la Zorn se sont mesurés au concours du meilleur laboureur. Les candidats ont été jugés sur la régularité des lignes et la profondeur des sillons qu'ils ont tracé avec leurs flamboyantes charrues.
Le classement final tient compte également de l'enfouissement des chaumes et de la rapidité d'exécution. Ce jeu très technique demande des heures d'entraînement. Il existe deux catégories de labour dans le concours: le traditionnel labour avec charrue de ferme, et le labour de compétition. Dans cette dernière catégorie, les vainqueurs ont été qualifiés pour le concours régional et cantonal, fin août. Sur le champ de chaumes adjacent a eu lieu la sélection de labour à l'ancienne: les gagnants seront sélectionnés pour les championnats de France. (*) SCEA : société civile d'exploitation agricole. (**) GAEC : groupement agricole d'exploitation en commun (***) EARL : exploitation agricole à responsabilité limitée
Édition du Lun 3 août 2009
Ci-dessous , les résultats qui apparaîtront sur le prochain numéro de l’Est Agricole et Viticole Catégorie charrues traînées 1 _ GANGLOFF Jean de ZILLING (tracteur Mc Cormick Super BMDet charrue Mc Cormick 2 socs) 2 _ KAUFMANN Bernard de PRINTZHEIM (tracteur Renault 7030 et charrue Mc Cormick 2 socs)
3 _ MANGIN Jordan de WEINBOURG (tracteur SFV 203 et charrue 2 socs)
Catégorie charrues portées 1 _ DENNI Raphaël de RIEDHEIM (tracteur MF et charrue 2 socs)
2 _ GANGLOFF Thomas de ZILLING (tracteur et charrue Ferguson 2 socs) 3 _ BRUCKER Damien de LUPSTEIN (tracteur et charrue MF 2 socs) 4 _ SCHROETER Jean-Luc de ZILLING (tracteur Renault N73 et charrue 2 socs) 5 _ KLOPFENSTEIN Thiebault de WEINBOURG (tracteur FENDT Dieselross et charrue 2 socs) 6 _ MANGIN Quentin de WEINBOURG (tracteur DEUTZ et charrue 1 soc) Un grand bravo aux participants !
Dimanche 13 juillet 2008 à Pfalzweyer entre Saverne et Phalsbourg
Tracteur Fescht de Pfalzweyer le dimanche 13 juillet 2008.
C'est la deuxième édition de cette fête en ALSACE du TRACTEUR AGRICOLE, d'engins FORESTIER ANCIEN et D’ANTAN. Du matériel de TRACTION, des MACHINES, des engins AGRAIRE pour les PAYSANS de toutes les FERMES et pour toutes les tailles d’EXPLOITATIONS. C'est le rendez-vous des AGRICULTEURS, des COLLECTIONNEURS et des PASSIONNES de MACHINES de LABOUR de travail de la TERRE de nos CAMPAGNES. C’est une partie de notre HISTOIRE, une MANIFESTATION pour découvrir le riche PATRIMOINE des métiers de l’AGRICULTURE, du DEBARDAGE, des MOTOCULTEURS, des OUTILS de travail de la terre des CHARRUES, des FAUCHEUSES, des HERSES, des BATTEUSES, des LOCOMOBILE pour la MOISSON
Lors de cette journée vous pouvez découvrir les métiers de l'ELEVAGE, une belle BALLADE pour le TRACTEURFECHT de PFALZWEYER. Le moment fort sera sans aucun doute le TRACTOPULLING aussi connu sous le terme de TRACTEURPULLING. De nombreux EXPOSANTS, vous feront découvrir l’ARTISANAT et les produits du TERROIR. Les FESTIVITES de PFALZWEYER c’est une co-organisation des associations les EPERVIERS & EST AGRI PASSIONS. Venez nombreux ce 13 juillet 2008 à Pfalzweyer !
Einladung SchlepperFest 2008 in Pfalsweyer
SCHLEPPERFEST 2008
13. Juli 2008 in PFALZWEYER
nahe bei SAVERNE/PHALSBOURG (ELSAβ)
Ob Vereinigung oder Privatmann; möchten Sie sich bei statischer und dynamischer Vorführung Ihres Materials, einen Tag entspannen?
Am Menü der Festlichkeiten: Traktorpulling, bodenständige Produkte, Handwerkstand, Forst und Landwirtschaftsmaterialausstellung, Getreidedreschschau von anno dazumal, Rundfahrten, Kinderprogramm, …
EST AGRI PASSION lädt Sie herzlich ein, die verschiedenen und ununterbrochenen Ereignisse dieses Tages, in der herrlich grünenden Naturfund Freizeitanlage der „ Groβmatt “ in Pfalzweyer, zu teilen.
Jedem Aussteller, wird das Mittagessen (13. Juli), zwei Getränke, sowie ein persönliches und dekoratives Geschenk, jenes er als Andenken am Ende des Veranstaltung mitnehmen kann, dargeboten.
Der Empfang der Aussteller, ist ab Samstag den 12. Juli um 14 Uhr vorgesehen. An jenem Abend, wird eine leichte Küche gesichert sein. Das Übernachten an Ort und Stelle wird möglich sein. Die Art und Weise des Übernachtens, soll jedoch, jedem einzelnen Teilnehmer überlassen bleiben (Wohnwagen, Zelt, Wohnmobil, Schlafsack, …).
Falls Sie nähere Auskunft benötigen, oder vorbestellen möchten, bitte ich Sie folgende Nummern zu wählen:
Für den Traktopulling : die 00 336 88 77 35 70 oder die 00 333 88 70 10 22 (abends)
Für den Handwerkerstand und die bodenständige Produkte : 00 336 80 17 57 90
Für die Forst und Landwirtschaftsmaterialaussteller : 00 336 70 12 66 97
oder die 00 333 87 24 16 15 (abends)
Wir heiβen alle Oldtimer und Brummifreunde, bei unserem Traktoren-Klassikerfestival im Elsaβ, herzlich willkommen.
Bis demnächst, und mit Volldampf voraus !!
Der Präsident : Pascal BLETTERER


